PERSONAL INFORMATION

Wei C. Ralph, MBA, M.B.A. - Accounting – 2005 TN Technological University B.S. - Accounting – 1979 California State University Sacramento B.A. - Western Literature - English – 1975 Tamkang University Certified Court Interpreter- Mandarin Chinese - AOC-State of AL, TN. AR, AZ, IL, IN, KY, MI, MS, NC, OH, WV Rated Superior-American Counsel on Teaching of Foreign Languages-Mandarin Screenplay – Movie script. Transcription – Audio, Video, Interpretation: Simultaneous, Consecutive and Sight Translation A transplant, she is a native of Taiwan and has lived in the US since 1976 with her family in Sumner County, Tennessee. • Freelance as Interpreter and Translator since 2004. • Served as CFO/Accounting Managers for Private /State government/ University sectors over 30 years • Served as college Adjunct Instructor-Accounting / Business technology courses. • Certified Court Interpreter - AOC, Tennessee, Alabama, Reciprocity: AR AZ IL IN KY MI NC OH MS WV • Holds a MBA and BS degree in Accounting from U.S, and a BA degree in Western Literature / English from Taiwan. • Served as Conference moderator for TN Association of Professional Interpreters and Translators. • Served as Professional Interpreters and Translators for Immigration courts: Interview, court interpretation and privileged client interview. • Member of American Translators Association (ATA), National Judicial Interpreters and Translators Association (NAJIT), TN Association of Professional Interpreters & Translators (TAPIT) Association, Mental Illness Alliance - Sumner County Board (NAMI). 簡歷 Wei C. Ralph (周蕙蕙) 台灣土生土長,居住在美國40年以上。 • 擔任過私立/州政府/大學財務總監/會計經理30年以上。 • 據田納西州/阿拉巴馬州 最高法院口譯許可認證 兼職自由 法院/會議/文化/商業的口譯員和翻譯 (通過互惠認證: 阿肯色州, 亞利桑那州,伊利諾伊州,密歇根州, 俄亥俄州,肯塔基州,密西西比州,西弗吉尼亞州,印第安納州,北卡羅萊納州) 。 • 美國的會計工商管理碩士和學士學位,台灣的西方文學/英語 學士學位。 • 擔任過兼職大學業務/技術/會計課程的教師。 • 擔任過專業口譯和翻譯協會的年度會議主持人。 • 會籍包括:美國翻譯協會(ATA),國家司法口譯和翻譯協會 (NAJIT)成員,田納西專業口譯和筆譯協會 (TAPIT) , 和 全國精神疾病協會 (NAMI) - 薩姆納縣董事會成員。 • 精通英漢語言和文化。 •我的美国移民局口译服务包括:移民局面试口译, 移民法庭口 译, 律师会议口译和筆译
Fullname: Ralph, Wei
Email: ralphfamily@comcast.net
City: GOODLETTSVILLE
State: Tennessee

SERVICES

  Service From To  
  Interpretation Chinese Mandarin English  

Interpretation English Chinese Mandarin  
  Translation Chinese Mandarin English  
  Translation English Chinese Mandarin  

CERTIFICATIONS

CAT tools used
Federal Certification No
Medical Certification No
State Certification Yes
Registered Certification
ATA Cetification No
Other Certification